ruột thẳng

Friendly

Le terme vietnamien "ruột thẳng" se traduit par "rectum" en français. C'est un terme principalement utilisé dans le domaine de l'anatomie et de la médecine.

Définition

• Ruột thẳng (rectum) : Partie terminale de l'intestin qui relie le côlon au canal anal. C'est là où les matières fécales sont stockées avant d'être expulsées du corps.

Utilisation

• En médecine, on peut parler de "viêm ruột thẳng" qui signifie "rectite", une inflammation du rectum.
• Un autre terme médical est "ruột thẳng" en relation avec "ruột thẳng" qui signifie "rectocèle", une condition où le rectum fait saillie dans le vagin.

Exemples d'utilisation

• Phrase simple : "Bác sĩ kiểm tra ruột thẳng của bệnh nhân." (Le médecin examine le rectum du patient.)
• Phrase avancée : "Viêm ruột thẳng có thể gây ra triệu chứng khó chịu như đau bụng và tiêu chảy." (La rectite peut provoquer des symptômes désagréables tels que des douleurs abdominales et de la diarrhée.)

Variantes du mot

• "Ruột" signifie "intestin" et "thẳng" signifie "droit" ou "rectiligne". Ensemble, ils forment l'expression spécifique pour désigner le rectum.

Autres significations

Dans un contexte non médical, "ruột thẳng" n'a pas d'autres significations significatives. Il est principalement utilisé dans des discussions anatomiques ou médicales.

Synonymes

• En français, le mot "rectum" est utilisé comme synonyme. En vietnamien, il peut aussi être référé par des termes plus techniques dans certaines discussions médicales, mais "ruột thẳng" reste le terme standard.

Conclusion

Le mot "ruột thẳng" est essentiel pour ceux qui s'intéressent à l'anatomie humaine ou qui étudient la médecine.

Academic

1. (anat.) rectum
   • sa ruột thẳng
     (y học) rectocèle;
   • Viêm ruột thẳng
     (y học) rectite.